بالنسبة للمشترين الدوليين، لا تقتصر المسألة العملية على مجرد ذكر المورد لمعيار EN. إذ يتعين على فرق المشتريات التأكد من الإصدار المطبق، ونطاق المنتج الذي تغطيه الإقرار، والأدلة التقنية التي ستُعتمد لدعم عملية تقييم المطابقة.

ما يقرره إطار المفوضية الأوروبية

المعايير الموحدة الخاصة بالمصاعد التابعة للمفوضية بين المعايير المنشورة والتوجيه 2014/33/EU. فعندما يُشار إلى معيار موحَّد في الجريدة الرسمية ويُطبَّق ضمن نطاقه، يمكن أن يوفّر افتراضًا للمطابقة مع المتطلبات الأساسية للصحة والسلامة ذات الصلة.

توجيه المصاعد 2014/33/EU. يشمل التوجيه المصاعد التي تخدم المباني والإنشاءات بشكل دائم، بالإضافة إلى مكوّنات السلامة المدرجة. كما يحدد المسؤوليات للمُركِّبين والمصنعين والمستوردين والموزعين، ويشترط إجراء تقييم المطابقة، وإعداد الوثائق الفنية، ووضع علامة CE حيثما ينطبق ذلك.

الإشارة إلى معيار واحد لا تكفي وحدها

عائلة معايير ASME A17.1/CSA B44 مرجعًا أساسيًا. ولا يعني خبرة المورد في سوقٍ ما بالضرورة توافقه في سوقٍ آخر.

أنظمة ومكوّنات المصاعد عندما يزوّد المشترون بمعلومات الوجهة، والمسؤولية، والأبعاد، وقواعد الترميز، وحدود التسليم.

https://single-market-economy.ec.europa.eu/single-market/goods/european-standards/harmonised-standards/lifts_en

https://eur-lex.europa.eu/eli/dir/2014/33/oj/eng