Il quadro delle norme armonizzate della Commissione europea rimane un riferimento fondamentale per gli ascensori immessi sul mercato dell’UE. Per gli acquirenti internazionali, la questione pratica non riguarda semplicemente se un fornitore cita una norma EN. I team di approvvigionamento devono verificare l’edizione applicabile, l’ambito di prodotto coperto dalla dichiarazione e le prove tecniche che sosterranno la valutazione della conformità.

Cosa stabilisce il quadro della Commissione europea

La pagina delle norme armonizzate per gli ascensori della Commissione collega le norme pubblicate alla Direttiva 2014/33/UE. Quando una norma armonizzata è citata nella Gazzetta Ufficiale e applicata nel suo ambito di riferimento, essa può fornire una presunzione di conformità ai corrispondenti requisiti essenziali di salute e sicurezza.

I doveri legali derivano comunque dalla Direttiva Ascensori 2014/33/UE. La direttiva disciplina gli ascensori destinati a servire in modo permanente edifici e strutture, nonché i componenti di sicurezza elencati. Assegna responsabilità a installatori, fabbricanti, importatori e distributori e richiede la valutazione della conformità, la documentazione tecnica e la marcatura CE, ove previsto.

Perché le edizioni delle norme e l’ambito sono importanti

Un riferimento normativo da solo non basta

Un preventivo può citare un numero EN senza specificare l’edizione, le modifiche o il preciso ambito del prodotto. Ciò comporta rischi quando la specifica di progetto, il percorso presso l’organismo notificato o le autorità locali richiedono un’edizione diversa. Gli acquirenti dovrebbero richiedere una tabella comparativa delle norme che associ ogni requisito dichiarato all’ascensore proposto, ai componenti di sicurezza e alle prove fornite.

Le regole del paese di destinazione vanno distinte dalla prassi del fornitore

Le apparecchiature destinate all’UE devono essere valutate secondo il quadro giuridico dell’UE, mentre i progetti in altri mercati possono far riferimento a codici diversi. Ad esempio, per i lavori in Nord America, la famiglia di norme ASME A17.1/CSA B44 rappresenta un riferimento centrale. L’esperienza di un fornitore in un mercato non garantisce automaticamente la conformità in un altro.

Analisi ZH-ENG

Il valore dell’approvvigionamento risiede nel definire il percorso di conformità prima che la configurazione dell’attrezzatura sia definita. Protezioni delle porte, interfacce dei piani, sistemi di controllo, componenti di sicurezza, funzionalità di accessibilità e documentazione possono tutti essere influenzati dal codice di riferimento del paese di destinazione. Un chiarimento tardivo può comportare riprogettazioni, test ripetuti o ritardi nell’approvazione.

Cosa dovrebbero tenere d’occhio acquirenti e sviluppatori

  • Indicare nel capitolato d’appalto il paese di destinazione, l’uso dell’edificio e il quadro giuridico applicabile.
  • Richiedere le edizioni e le modifiche precise delle norme, anziché affermazioni generiche come “conforme alle norme EN”.
  • Verificare chi svolge le funzioni di installatore, importatore e richiedente la valutazione della conformità.
  • Richiedere dichiarazioni, certificati, rapporti di prova, fascicoli tecnici e elenchi tracciabili dei componenti prima della spedizione.
  • Mantenere separate le approvazioni locali in materia di edilizia, antincendio e accessibilità dalle prove di conformità del prodotto.

ZH-ENG può supportare discussioni preliminari sulla compatibilità per sistemi e componenti di ascensori quando gli acquirenti indicano la destinazione, le responsabilità, le dimensioni, il codice di riferimento e i limiti di consegna.

Fonti

Commissione europea – Ascensori: Norme armonizzate
https://single-market-economy.ec.europa.eu/single-market/goods/european-standards/harmonised-standards/lifts_en

EUR-Lex – Direttiva 2014/33/UE
https://eur-lex.europa.eu/eli/dir/2014/33/oj/eng