Am 20. November 2025 veröffentlichten die staatliche Behörde für Marktregulierung und die Standardisierungsbehörde Chinas offiziell die nationale Norm GB/T 47200-2025 Technische Spezifikation für die Renovierung bestehender Aufzüge, die am 1. Mai 2026 offiziell umgesetzt wird. Diese Norm ist die erste spezielle nationale Norm, die alle Arten und gesamten Prozesse im Bereich der Renovierung bestehender Aufzüge in China abdeckt. Zu den Kerninhalten gehören: Zunächst muss der Anwendungsbereich der Norm geklärt werden, der die Teilrenovierung, die Gesamtsanierung, die Modernisierung und die Verbesserung der Sicherheitsleistung von in Betrieb befindlichen Personenaufzügen, Lastenaufzügen, Rolltreppen, Fahrsteigen, Hausaufzügen und Spezialaufzügen umfasst, wobei der gesamte Prozess der Planung, Konstruktion, Inspektion und Abnahme von Renovierungsprojekten abzudecken ist. Zweitens muss ein Klassifizierungssystem für die Renovierung vorhandener Aufzüge eingeführt werden. Je nach Inhalt und Umfang der Renovierung wird die bestehende Aufzugsrenovierung in vier Stufen unterteilt: Sicherheitsrenovierung, Leistungsrenovierung, Gesamtsanierung und intelligente Renovierung. Für verschiedene Klassen werden differenzierte technische Anforderungen und Akzeptanzkriterien formuliert. Drittens gilt es, die Anforderungen an die Bewertung vorhandener Aufzüge vor der Renovierung zu präzisieren, den Inhalt und die Methoden der Bewertung der Sicherheitsleistung, der Bewertung des technischen Zustands und der Bewertung der Anwendbarkeit zu klären, die Kriterien für die Beurteilung der Durchführbarkeit der Renovierung zu formulieren und die Renovierung von Aufzügen mit erheblichen potenziellen Sicherheitsrisiken ohne Renovierungswert strikt zu verbieten. Viertens: Standardisieren Sie die Konstruktionsanforderungen für die Renovierung bestehender Aufzüge, formulieren Sie spezielle Konstruktionsrichtlinien für die Renovierung mechanischer Aufzugsanlagen, elektrischer Systeme, Steuerungssysteme, Sicherheitsschutzeinrichtungen, Türsysteme und Antriebssysteme und stellen Sie klar, dass die renovierten Aufzüge den Anforderungen der aktuellen nationalen Sicherheitsstandards für Aufzüge entsprechen müssen. Fünftens: Fügen Sie besondere Anforderungen für die intelligente Renovierung vorhandener Aufzüge hinzu, formulieren Sie spezielle technische Spezifikationen für die Renovierung intelligenter Aufzugsüberwachung, Fernsteuerung und -wartung, intelligenter Anruf, IoT-Zugang und Netzwerksicherheit und klären Sie die Anforderungen an die funktionale Sicherheit und Netzwerksicherheit einer intelligenten Renovierung. Sechstens: Verfeinern Sie die Bau- und Prozesssteuerungsanforderungen für die Renovierung bestehender Aufzüge, formulieren Sie standardisierte Spezifikationen für den Renovierungsbauprozess, das Sicherheitsmanagement, die Qualitätskontrolle und die Prozessinspektion und klären Sie die Qualifikationsanforderungen von Baueinheiten und die Zertifikatanforderungen für das Baupersonal. Siebtens: Standardisieren Sie die Abnahmeanforderungen für die Renovierung vorhandener Aufzüge, formulieren Sie ein standardisiertes Verfahren für die vollständige Prüfung der Maschinenleistung, die Überprüfung der Sicherheitsfunktion, den Belastungstest und die Inspektion vor Ort nach der Renovierung und verbessern Sie die Qualifikationskriterien und Anforderungen an die Abnahmedokumente für Renovierungsprojekte. Achtens: Standardisieren Sie die Nutzungs- und Wartungsanforderungen des renovierten Aufzugs, klären Sie die Anforderungen für die Registrierung der Nutzung, die Aktualisierung der technischen Unterlagen und die Anpassung des Wartungsplans für den renovierten Aufzug, um den langfristigen sicheren Betrieb des renovierten Aufzugs zu gewährleisten. Die Veröffentlichung dieser Norm schließt die Lücke einheitlicher nationaler Standards im Bereich der Renovierung bestehender Aufzüge in China, bietet landesweit eine einheitliche technische Grundlage für die Renovierung und Modernisierung alter Aufzüge und standardisiert umfassend die Entwicklung der bestehenden Aufzugsrenovierungsbranche.